ARMSTRONG’S LAST GOODNIGHT
by JOHN ARDEN
King James V of Scotland……………………… Ronald Pickup
Sir David Lindsey…………………………………. Robert Stephens
Alexander McGlass……………………………….. Frank Wylie
A Lady…………………………………………………. Geraldine McEwan
Her Maid……………………………………………… Kay Gallie
John Armstrong of Gilnockie…………………. Albert Finney
His Wife………………………………………………. Caroline John
Willie Armstrong…………………………………… Graham Crowden
Tam Armstrong…………………………………….. John Hallam
Archie Armstrong………………………………….. Michael York
Piper…………………………………………………….. James Wilson
3 Girls of Gilnockie’s House……………………. Jennie Heslewood Carolyn Jones Pauline Taylor
Gilbert Eliot of Stobs………………………………. Paul Curran
Martin Eliot…………………………………………… Michael Byrne
Meg Eliot………………………………………………. Chloe Ashcroft
James Johnstone of Wamphray………………. John Savident
A Protestant Evangelist………………………….. Ian McKellen
1st Scots Commissioner………………………….. Derek Jacobi
2nd Scots Commissioner………………………… Ian McKellen
1st English Commissioner……………………….. Edward Petherbridge
2nd English Commissioner……………………… Neil Fitzpatrick
Clerk to the Scots Commissioners…………….. Gerald James
Clerk to the English Commissioners………….. David Ryall
Lord Maxwell’s Secretary………………………….. Gerald James
Lord Johnstone’s Secretary……………………….. David Ryall
Cardinal of St Andrew’s Secretary………………. John Savident
Porter to the Royal Household…………………… Ron Pember
Captain of Highland Infantry…………………….. Michael Byrne
Highland Soldiers/Attendants…………………… Alan Collins Neil Fitzpatrick Roger Kemp Denis de Marne Ron Pember Edward Petherbridge David Ryall
Directors…………………………………………………. John Dexter & William Gaskill
Designer………………………………………………….. René Allio
Lighting Designer…………………………………….. Richard Pilbrow
Music……………………………………………………… Marc Wilkinson
Dance arranged by…………………………………… Claude Chagrin
Assistant to Producers……………………………… Pauline Melville
Stage Manager…………………………………………. Neville Pearson
Deputy Stage Manager……………………………… John Rothenberg
Assistant Stage Managers………………………….. Noola Delaney, Anne Matthew, Paul Reynolds
July: Tue 6F, Wed 7, Thu 8, Fri 9, Sat 10m&e, Thu 15m, Fri 16, Sat 17m, Mon 19, Wed 21m,
Thu 22m, Sat 24m, Thu 29e, Sat 31m
August: Mon 2, Thu 5e, Fri 6, Tue 10, Wed 11e, Sat 14e, Mon 16, Thu 19e, Fri 20, Wed 25m,
Thu 26e, Sat 28m
September: Thu 2m, Sat 4eL
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
