CYRANO DE BERGERAC
by EDMOND ROSTAND
translated by Christopher Fry
Doorkeeper…………………………………Carl Oatley
Trooper………………………………………Bruce Lidington
D’Artagnan………………………………….William Sleigh
First Lackey…………………………………Martin Chamberlain
Second Lackey……………………………..Stephen Hoye
Guardsman………………………………….Jeremy Sinden
Flower Girl……………………………………Sally Osborn
Citizen…………………………………………..Michael Cotterill
Cutpurse………………………………………..Colin Bell
Citizen’s Son……………………………………Christopher Selbie
Foodseller……………………………………….Sue Jones-Davies
Cuigy-Brissaille………………………………..Michael Boothe
Marquis……………………………………………Colum Gallivan
Ligniere…………………………………………….Rex Robinson
Marquise…………………………………………..Frances Viner
Christian de Neuvillette………………………Christopher Cazenove
Ragueneau…………………………………………Bill Fraser
Le Bret………………………………………………Trevor Martin
Roxane………………………………………………Barbara Jefford
The Duenna……………………………………….Peggy Marshall
De Guiche………………………………………….David William
Montfleury…………………………………………David Henry
Cyrano de Bergerac……………………………..Keith Michell
A Lady………………………………………………..Jennifer Tudor
Bellerose……………………………………………..Julian Somers
Jodelet………………………………………………..Jeffrey Holland
The Busybody………………………………………Michael Scholes
De Valvert……………………………………………Philip Anthony
Pastrycooks………………………………………….Jeffrey Holland Bruce Lidington Michael Scholes Christopher Selbie William Sleigh
Lise…………………………………………………………………….Frances Viner
First Child……………………………………………………………Sally Osborn
Second Child………………………………………………………..Sue Jones-Davies
Poets………………………………………………………….Colin Bell Michael Cotterill Stephen Hoye Michael Sadler Julian Somers
Carbon de Castel-Jaloux………………………………………….David Henry
Cadets…………………………………………………………Philip Anthony Colin Bell Michael Boothe Martin Chamberlain Colum Gallivan Jeffrey Holland Stephen Hoye Bruce Lidington Carl Oatley Rex Robinson Michael Scholes Christopher Selbie William Sleigh Neville Ware
Journalist………………………………………………………………Philip Anthony
Page………………………………………………………………………Martin Chamberlain
Monk……………………………………………………………………..Jeffrey Holland
First Sentinel………………………………………………………….. Julian Somers
Second Sentinel………………………………………………………. Michael Sadler
Spanish Officer……………………………………………………….. Jeremy Sinden
Sister Martha…………………………………………………………. Sue Jones-Davies
Mother Marguerite…………………………………………………. Peggy Marshall
Sister Clare…………………………………………………………….. Sally Osborn
Nuns…………………………………………………………………….. Jennifer Tudor Frances Viner
MUSICIANS
Lute/Guitar………………………………………………………….. Colin Bell
Recorder/Oboe……………………………………………………… Michael Sadler
Viola/Trumpet……………………………………………………… Julian Somers
Violin/Guitar……………………………………………………….. Nevillle Ware
Director………………………………………………………………. José Ferrer
Designers…………………………………………………………… John Bloomfield & Anne Beverley
Music…………………………………………………………………. Jim Parker
Choreographer…………………………………………………….. Eleanor Fazan
Lighting………………………………………………………………. Mick Hughes
Movement Supervision…………………………………………. Carl Oatley
Fight directed by………………………………………………….. William Hobbs
Stage Manager……………………………………………………… Max Howard
Deputy Stage Manager………………………………………….. Caroline Hughes
Assistant Stage Managers………………………………………. Rosanne Slater, David Woodcock
May: Tue 13P, Wed 14F, Thu 15m&e, Fri 16, Sat 17m&e, Mon 19, Tue 20, Wed 21,
Thu 22m&e, Fri 23, Sat 24m&e, Thu 29m&e, Sat 31m
June: Tue 3, Thu 5m, Fri 6, Sat 7e, Mon 9, Wed 11, Thu 12m, Sat 14m, Tue 17, Thu 19m,
Fri 20, Sat 21e, Wed 25, Thu 26e, Sat 28m, Mon 30
July: Thu 3m, Sat 5m, Tue 8, Thu 10e, Sat 12L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
