THE FIGHTING COCK
by JEAN ANOUILH
translated by Lucienne Hill
Cast in order of appearance
The General……………………………………….. John Clements
The Doctor…………………………………………. Arthur Skinner
Marie-Christine………………………………….. Margaret Taylor
Toto…………………………………………………… Rufus Frampton
The Milkman’s Son……………………………… Michael Howe
The Milkman………………………………………. Barry Shawzin
Father Dominic…………………………………… David Bird
Sophie………………………………………………… Sarah Badel
André Phillipe Mendigales……………………. John Standing
Bise…………………………………………………….. Viola Lyel
Aglæ……………………………………………………. Zena Walker
Lebelluc………………………………………………. Bill Fraser
Michepain…………………………………………… Clive Swift
Baron Henri Belazor…………………………….. Michael Aldridge
Director……………………………………………….. Norman Marshall
Set Designer………………………………………… Alan Tagg
Costume Designers………………………………. Alan Tagg & Motley
Lighting………………………………………………. Mick Hughes
Stage Manager…………………………………….. Andrew Laird
Assistant Stage Managers……………………… Christopher Gibbs, Sally Anne Crocker, Catherine Sharpe
June: Tue 7F, Wed 8, Thu 9m, Fri 10, Sat 11e, Mon 13, Wed 15, Thu 16e, Sat 18m, Tue 21,
Thu 23m, Fri 24, Sat 25e, Mon 27, Wed 29, Thu 30e
July: Sat 2m, Tue 5, Thu 7m, Fri 8, Sat 9e, Mon 11, Wed 13, Thu 14e, Sat 16m, Mon 25,
Wed 27, Thu 28e, Sat 30L
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
