The National Theatre at Chichester
DOUBLE BILL
MISS JULIE
by AUGUST STRINDBERG
translated from the Swedish by Michael Meyer
Miss Julie – Maggie Smith
Jean – Albert Finney
Christine – Jeanne Watts
Other Servants – Chloe Ashcroft Elizabeth Burger
Kay Gallie Jennie Heslewood Caroline John
Carolyn Jones Pauline Taylor Michael Byrne
Alan Collins Neil Fitzpatrick John Hallam
Ron Pember Edward Petherbridge Ronald Pickup
David Ryall John Savident
MUSICIANS
Violins – Sydney Bliss Pierre Tas
Accordion – Henry Krein
Director – Michael Elliott
Designer – Richard Negri
Lighting Designer – Richard Pilbrow
Music Arranged by – Dennis Moonan
Movement – Litz Pisk
Assistant to Director – William Davis
WORLD PREMIERE
BLACK COMEDY
by PETER SHAFFER
Brindsley Miller – Derek Jacobi
Carol Melkett – Louise Purnell
Miss Furnival – Doris Hare
Colonel Melkett – Graham Crowden
Harold Gorringe – Albert Finney
Schuppanzigh – Paul Curran
Clea – Maggie Smith
Georg Bamberger – Ronald Pickup
Director – John Dexter
Set Designer – Alan Tagg
Lighting Designer – Richard Pilbrow
Assistant to Director – William Davis
Assistant to Designer – Thomas Rand
Stage Manager – Neville Pearson
Deputy Stage Manager – John Rothenberg
Assistant Stage Managers – Noola Delaney, Anne Matthew, Paul Reynolds
July: Tue 27F, Wed 28eG, Thu 29m, Sat 31e
August: Tue 3, Wed 4e, Sat 7e, Mon 9, Thu 12e, Tue 17, Wed 18e, Mon 23, ……… Wed 25e, Fri 27, Tue 31
September: Wed 1m, Thu 2e, Sat 4mL
F = First Night
G = Gala Performance
m = matinee
e = evening
L = Last Night
