MONSIEUR PERRICHON’S TRAVELS
by EUGÈNE LABICHE & EDOUARD MARTIN
English version by RH Ward
Monsieur Perrichon………………………………………………………… Rex Harrison
Madame Perrichon………………………………………………………….June Jago
Henriette……………………………………………………………………Deborah Grant
Majorin……………………………………………………………………….. Tony Robinson
Daniel Savary………………………………………………………………… Clive Francis
Armand Desroches……………………………………………………………. Andrew Sachs
Major Mathieu………………………………………………………………….. Keith Michell
Joseph…………………………………………………………………………….Christopher Selbie
Hotel Keeper……………………………………………………………………Julian Somers
Jean…………………………………………………………………………….. Michael Cotterill
Booking Clerk…………………………………………………………………….Bill Fraser
Corporals in the 2nd Zouaves………………………………………………. Adam Kurakin Carl Oatley
Photographer……………………………………………………………………Kevin Williams
Woman at Bookstand………………………………………………………. Eliza Hunt
An Alpine Guide………………………………………………………………..Charles Baillie
Travellers…………………………………………………………………… Alan Haywood Desmond Maurer
Nuns………………………………………………………………………… Lee Hudson Karen Lewis
Curé……………………………………………………………………….. Robert Selbie
Swiss Girls………………………………………………………………… Amanda Back Karen Lewis
Alpine Waiters……………………………………………………………..Alan Haywood Desmond Maurer
Yodellers…………………………………………………………………. Christopher Selbie Julian Somers
1st Porter…………………………………………………………………… Martin Chamberlain
2nd Porter………………………………………………………………… Bill Green
TZIGEUNER BAND
Accordion……………………………………………………………….Emilio
Violin……………………………………………………………………..Jo Rosen
Director…………………………………………………………………………Patrick Garland
Set Designer…………………………………………………………………. Eileen Diss
Costume Designer……………………………………………………….. Robin Fraser Paye
Music……………………………………………………………………………Jim Parker
Lighting………………………………………………………………………. Mick Hughes
Dances arranged by……………………………………………………… Carl Oatley
Assistant to Director…………………………………………………….. David Kins-Gordon
Stage Manager………………………………………………………….. Charles Madge
Deputy Stage Manager………………………………………………………. Anthony Morris
Assistant Stage Managers………………………………………………. Amanda Back, Philip MacDonald
August: Mon 2P, Tue 3F, Wed 4, Thu 5m, Fri 6, Sat 7e, Mon 9, Wed 11, Thu 12e, Sat 14m,
Tue 17, Thu 19m, Fri 20, Sat 21e, Mon 23, Wed 25, Thu 26e, Fri 27, Sat 28m
September: Thu 2m, Fri 3, Sat 4e, Mon 6, Tue 7, Wed 8, Thu 9e, Sat 11e, Mon 13, …………. Wed 15, Thu 16m,
Fri 17, Sat 18m, Tue 21, Wed 22, Thu 23e, Sat 25m&L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
