ENEMY OF THE PEOPLE
by HENRIK IBSEN
English version by John Patrick Vincent
Dr Thomas Stockmann……………………………………………………………… Donald Sinden
Katherine Stockmann……………………………………………………………….. Barbara Jefford
Petra……………………………………………………………………………………..Sue Jones-Davies
Eilif……………………………………………………………………………………… Iain Carnegie
Morten………………………………………………………………………………….Robert Carnegie
Peter Stockmann………………………………………………………………………Donald Houston
Morten Kiil…………………………………………………………………………….Bill Fraser
Hovstad…………………………………………………………………………………..Tony Robinson
Billing……………………………………………………………………………………David Henry
Aslaksen…………………………………………………………………………………Michael Cotterill
Captain Horster……………………………………………………………………… Julian Somers
Randina………………………………………………………………………………….Sally Osborn
Mrs Hinkle……………………………………………………………………………… Jennifer Tudor
Mrs Manders…………………………………………………………………………….Peggy Marshall
Beckus…………………………………………………………………………………….. Philip Anthony
Evensen…………………………………………………………………………………….Michael Scholes
Rubeck…………………………………………………………………………………….. Rex Robinson
A Drunk…………………………………………………………………………………….Trevor Martin
Townspeople/Printers/Students/Sailors/School boys……………………………Colin Bell Martin Boothe
Martin Chamberlain Colum Gallivan
Christopher Hart Jeffrey Holland
Stephen Hoye Bruce Lidington
Nicholas McCallum Carl Oatley
Michael Sadler Michael Scholes
Christopher Selbie Robert Selbie
Jeremy Sinden Silliam Sleigh
Frances Viner Neville Ware Tom Wild
Director………………………………………………………………………………. Patrick Garland
Set Designer…………………………………………………………………………. Stefanos Lazridis
Costume Designer…………………………………………………………………… Michael Stennett
Lighting………………………………………………………………………………. Mick Hughes
Assistant to Director………………………………………………………………. Harold de Felice
Stage Manager…………………………………………………………………………. Julian Courtenay
Deputy Stage Manager…………………………………………………………….. Caroline Hughes
Assistant Stage Managers………………………………………………. Jane Copland, Diana Favell
May: Mon 26P, Tue 27F, Wed 28, Thu 29m, Fri 30, Sat 31e
June: Mon 2, Wed 4, Thu 5e, Sat 7m, Tue 10, Thu 12e, Fri 13, Sat 14e, Mon 16, Wed 18,
Thu 19e, Sat 21m, Mon 23, Tue 24, Thu 26m, Fri 27, Sat 28e
July: Tue 1, Wed 2, Thu 3e, Fri 4, Sat 5e, Mon 7, Wed 9, Thu 10m, Fri 11, Sat 12m, Thu 17e,
Sat 19m, Tue 22, Thu 24m, Sat 27L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
