THE CHERRY ORCHARD
by ANTON CHEKHOV
translated by David Magarshack
revised by Philip Roth
Cast in Order of Appearance
Lopakhin…………………………………………………………………………. Emrys James
Dunyasha…………………………………………………………………………. Patricia Brake
Yepikhodov……………………………………………………………………… Keith Bartlett
Firs…………………………………………………………………………………. Lockwood West
Anya……………………………………………………………………………… Phoebe Nicholls
Madame Ranevskaya………………………………………………………. Claire Bloom
Gayev……………………………………………………………………………. Joss Ackland
Varya……………………………………………………………………………. Sarah Badel
Pishchik……………………………………………………………………….. Frank Shelley
Charlotta…………………………………………………………………….. Angela Pleasence
Yasha………………………………………………………………………… Martin Chamberlain
Trofimov……………………………………………………………………… Christopher Timothy
A Tramp……………………………………………………………………… Michael Anthony
A Post Office Clerk………………………………………………………. David Hitchen
A Stationmaster…………………………………………………………… Richard Evans
Guests & Servants……………………………………….. Stephen Bone Gary Fairhall Amanda Holmes
Nancy Mansfield Johnathon Morris Sue Withers
Director…………………………………………………………………………………………. Patrick Garland
Designer……………………………………………………………………………………….. Maria Björnson
Lighting……………………………………………………………………. Mark Henderson & Bill Bray
Company Manager………………………………………………………………………… Sally Green
Stage Manager………………………………………………………………………………. Pip Royall
Deputy Stage Manager………………………………………………………………….. Christopher Fennell
Assistant Stage Managers…………………………………………………… Scott Jarvis, Annie Swatton
May: Fri 2P, Sat 2P, Mon 4P, Tue 5P, Wed 6F, Thu 7m&e, Fri 8, Sat 9m&e, Mon 11, Tue 12,
Wed 13, Thu 14m&e, Fri 15, Sat 16m&e, Fri 22, Sat 23m, …………. Mon 25, Wed 27, Thu 28m&e,
Sat 30e
June: Tue 2, Fri 3, Sat 6m, Wed 10, Thu 11m&e, Sat 13e, Tue 16, Fri 19, ………. Sat 20m, Tue 23, Fri 26,
Sat 27m, Mon 29
July: Wed 1, Thu 2m&e, Sat 4L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
