DOUBLE BILL
THE REAL INSPECTOR HOUND
by TOM STOPPARD
Cast in Order of Appearance
Moon – Richard McCabe
Birdboot – Nicholas Le Prevost
Mrs Drudge – Una Stubbs
Simon – Joe Dixon
Felicity – Sophie Bould
Cynthia – Hermione Gulliford
Major Magnus – Sean Foley
Inspector Hound – Derek Griffiths
Radio Announcer – Edward Hardwicke
THE CRITIC
by RICHARD BRINSLEY SHERIDAN
Cast in Order of Appearance
Dangle Nicholas – Le Prevost
Mrs Dangle – Una Stubbs
Servant – Sam Parks
Sneer – Derek Griffiths
Sir Fretful Plagiary – Sean Foley
Puff – Richard McCabe
Mr Hopkins – Javier Marzan
Characters of The Spanish Armada a tragedy by Mr Puff
Sentinel 1 – Philippa Stanton
Sentinel 2 – Sam Parks
Sir Christopher Hatton – Tony Boncza
Sir Walter Raleigh – Michael Stevenson
Earl of Leicester – Mark Field
Governor – Richard Kane
Master of Horse – Javier Marzan
Tilburina – Hermione Gulliford
Confidante – Una Stubbs
Don Ferolo Whiskerandos – Joe Dixon
Justice – Richard Kane
Constable – Sam Parks
Senators/Constables – Tony Boncza, Javier Marzan, Michael Stevenson
Justice’s Lady – Sophie Bould
Son – Philippa Stanton
Beefeater – Mark Field
Lord Burleigh – Tony Boncza
1st Niece – Sophie Bould
2nd Niece – Philippa Stanton
The Masque
River Thames – Javier Marzan
River Banks – Sophie Bould Philippa Stanton
English Galleon – Michael Stevenson
Spanish Galleon – Joe Dixon
Britannia – Sean Foley
Mermaids – Sophie Bould, Philippa Stanton
Queen Elizabeth I – Una Stubbs
Recorded Music – Brighton Festival Chorus
Directors – Jonathan Church & Sean Foley
Designer – Ruari Murchison
Lighting Designer – Tim Mitchell
Music – Matthew Scott
Sound Designer – Jonathan Suffolk
Choreographer – Sian Williams
Fight Director – Alison de Burgh
Casting Director – Gabrielle Dawes CDG
Costume Supervisor – Bill Butler
Wigs Supervisor – Danuta Barszczewsk
Props Buyers – Lisa Buckley & Lizzie Frankl
Assistant Director – Michael Oakley
Production Manager – Paul Hennessy
Company Stage Manager – Paul Thomson
Deputy Stage Manager – Helen Smith
Assistant Stage Manager – Lou Ballard
July: Fri 2P, Sat 3P, Mon 5P, Tue 6P, Wed 7P, Thu 8, Fri 9PN, Sat 10m&e, Wed 21(PT),
Thu 22m&e, Fri 23, Wed 28m&e, Sat 31m&e
Aug: Mon 2(T), Tue 3, Thu 5m&e, Tue 10, Wed 11m&e, Fri 13(D), Sat 14m(D)&e, Mon 16,
Wed 18m&e, Thu 19m&e, Mon 23, Tue 24, Fri 27, Sat 28m&L
P = Preview
PN = Press Night
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion ‘After Words’
m = mat
e = eve
D = Audio Described Performance
L = Last Performance
