Production photograph of Nathan The Wise showing Michael Feast as Nathan and Jeffery Kissoon as Saladin
Photographer: Clare Park
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Nathan The Wise showing Michael Feast as Nathan and Jeffery Kissoon as Saladin
Photographer: Clare Park
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Holes In The Skin showing Sarah Cattle as Kerry and Andrew Sheridan as Lee
Photographer: Clare Park
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of The Coffee House showing Paul Bentall as Don Marzio and Jamie Parker as Eugenio
Photographer: Clare Park
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Summerfolk showing Chris Hunter as Sergei Basov and Peter McEnery as Yaska Shalimov
Photographer: Sally Miles
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Cloud Nine showing Tom Hollander
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of The Purity Game showing members of the cast
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Therese Racquin showing Neil Pearson as Laurent and Joanne Pearce as Therese Racquin
Photographer: Paul Carter
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Eurydice showing Ben Artis as Eurydice and Patricia Brake as Eurydice’s Mother
Photographer: John Haynes
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of My Mother Said I Never Knew showing Joanna Riding as Rosie and Madeline Blakeney as Doris
Photographer: Paul Carter
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of 70, Girls, 70 showing Buster Skeggs as Fritzi, Shezwae Powell as Melba, Dora Bryan as Ida, Joan Savage as Gert and Pip Hinton as Eunice
Photographer: John Haynes
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Scenes From A Marriage showing Penny Downie as Marianne and Alan Howard as Johan
Photographer: Paul Carter
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Point Valaine showing Edward Petheridge as Mortimer Quinn and Peter Wingfield as Martin Welford
Photographer: John Haynes
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of The Sisterhood showing members of the cast
Photographer: Paul Carter
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Adam Was A Gardener showing Simon Dormany as Richard Stephens and Sharon Maughan as Annie Daviot
Photographer: John Harding
This is a reproduction photograph printed on board.
Production photograph of Me and My Friend showing Theresa Fresson as Robin and Doon Mackichan as Julia
Photographer: Paul Carter
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Vita and Virginia Woolf showing Eileen Atkins as Virginia Woolf
Photographer: John Timbers
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Carrington showing Robert Pickavance as Lytton Strachey and Toyah Wilcox as Dora Carrington
Photographer: Paul Carter
This is a reproduction photograph printed on board.
Production photograph of Rope showing Anthony Head as Rupert Cadell
This is a reproduction photograph printed on board.
Production photograph of Elvira ’40 showing Keith Baxter as Louis Jouvet and Debra Beaumont as Claudia (Elvira)
Photographer: John Timbers
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of A Doll’s House showing Peter McEnery as Torvald Helver and Sharon Maughan as Nora
Photographer: John Timbers
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of Dangerous Corner, showing Peter McEnery as Robert Caplan
Photographer: John Timbers
This is a reproduction photograph printed on board.
Production photograph of Playing The Wife showing Derek Jacobi as Strindberg and Derbhel Crotty as Harriet
Photographer: Alastair Muir
This is a reproduction photograph printed on board.
Production photograph of Talking Heads showing Maggie Smith
Photographer: John Timbers
CFT archive held at West Sussex Records Office.
Production photograph of The Glass Menagerie showing Gemma Jones as Amanda Wingfield
Photographer: Tristram Kenton
CFT archive held at West Sussex Records Office.
HOLES IN THE SKIN
by ROBERT HOLMAN (2003)
CAST IN ORDER OF APPEARANCE
Kerry – Sarah Cattle
Dennis – David Hounslow
Hazel – Jane Hazlegrove
Lee – Andrew Sheridan
Ewan – Daniel Abelson
Freya – Marion Bailey
Dominic – Jamie Parker
Joachim – Peter Sprule
Director – Simon Usher
Designer – Anthony Lamble
Lighting Designer – Simon Bennison
Sound Designer – Angela McCluney
Composer – Neil McArthur
Assistant Director – Martin Constantine
Costume Supervisor – Laura Hunt
Company Stage Manager – Amelia Ferrand-Rook
Stage Manager – Suzanne Bourke
Deputy Stage Manager – Kathryn Croft
Assistant Stage Manager – Charltote A Harley
June: Fri 13P, Sat 14Pm&Pe, Mon 16P(PT), Tue 17P, Wed 18F, Thu 19m&e, Fri 27, Sat 28m&e,
Mon 30
July: Tue 1(T), Wed 2(D), Thu 3m&e, Thu 10, Fri 11, Sat 12m&e
August: Fri 8, Sat 16e, Fri 22
September: Fri 5, Sat 6m&e, Thu 11m(D)&e, Fri 19, Sat 20m&L
P = Preview
F = First Night
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = mat
e = eve
D = Audio Described Performance
L = Last Performance
THE COFFEE HOUSE – by RAINER WERNER FASSBINDER (1969)
after La bottega del caffe by Carlo Goldoni (1750)
Translated from the German by Jeremy Sams (2003)
CAST IN ORDER OF APPEARANCE
Don Marzio – Paul Bentall
Eugenio – Jamie Parker
Count Leander – John Marquez
Trappolo – Barry McCarthy
Ridolfo – Stephen Ventura
Pandolfo – Vincent Brimble
Lisaura – Dido Miles
Vittoria – Liza Pulman
Placida – Noma Dumezweni
Director – Simona Gonella
Designer – Greta Cuneo
Lighting Designer – Jon Buswell
Sound Designer – Fergus O’Hare
Assistant Director – Emma Ashby
Costume Supervisor – Helen Wise
Company Stage Manager – Amelia Ferrand-Rook
Stage Manager – Suzanne Bourke
Deputy Stage Manager – Caroline Healey
Assistant Stage Manager – Jessica Cutler
Props Buyer – Chris Lake
Wigs, Hair & Make-Up – Romaine Bowman Cassie Shuttlewood
July: Fri 18P, Sat 19Pm&Pe, Mon 21P, Tue 22P(PT), Wed 23P, Thu 24Pm&F, Fri 25, ……… Sat 26m&e,
Mon 28, Tue 29(D), Wed 30, Thu 31m&e
August: Fri 1, Sat 2m&e, Sun 3, Tue 5(T), Wed 6, Thu 7m(D)&e, Sat 9m, Sun 10, Tue 12, … Wed 13m&e,
Thu 14m&e, Fri 15, Sat 16m, Tue 19, Wed 20m&e, Thu 21m&e, Sat 23e, Sun 24L
P = Preview
F = First Night
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = mat
e = eve
D = Audio Described Performance
L = Last Performance=
IT COULD BE ANY ONE OF US
by ALAN AYCKBOURN
Mortimer Chalke – Malcolm Rennie
Jocelyn Polegate – Juliet Mills
Brinton Chalke – Richard Derrington
Amy Polegate -Tabitha Wady
Norris Honeywell – Jon Strickland
Wendy Windwood – Janet Dibley
Director – Alan Ayckbourn
Designer – Roger Glossop
Lighting Designer – Mick Hughes
Music – John Pattison
Company Manager – Philip Gault
Stage Manager – Jane Semark
Deputy Stage Manager – Sarah Percival
Assistant Stage Manager – Pete Massey
October: Wed 2P, Thu 3Pm&e, Fri 4F, Sat 5m&e, Mon 7, Tue 8, Wed 9, Thu 10m&e, Fri 11,
Sat 12m&e, Mon 14, Tue 15, Wed 16, Thu 17m&e, Fri 18, Sat 19m&L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
MACBETH
by WILLIAM SHAKESPEARE
CAST IN ORDER OF APPEARANCE
Duncan, King of Scotland/A Scottish Doctor – Paul Shelley
Malcolm, his eldest son – Scott Handy
Donalbain, his youngest son/Young Seward, son of the Earl of Northumberland – Ben Carpenter
Macbeth – Patrick Stewart
Banquo, a Thane – Martin Turner
Macduff, a Thane – Michael Feast
Lennox, a Thane – Mark Rawlings
Ross, a Thane – Tim Treloar
Angus, a Thane – Bill Nash
Fleance, Banquo’s son – Tom Bulpett/Mike Jeffery
Old Seyward, Earl of Northumberland/Murderer – Christopher Knott
Seyton – Christopher Patrick Nolan
Bloody Sergeant/Murderer – Hywel John
Lady Macbeth – Kate Fleetwood
Lady Macduff – Suzanne Burden
Macduff Children – Jemima Henstridge-Blows, India Loseby, Edward Porter
or
Grant Harris, Alice Sowden, Charlotte Titcombe
Witch – Laura Rees
Witch/Gentlewoman – Polly Frame
Witch – Niamh McGrady
Lady Macbeth’s Servant – Oliver Birch
Director – Rupert Goold
Designer – Anthony Ward
Lighting Designer – Howard Harrison
Music & Sound Designer – Adam Cork
Video & Projection Designer – Lorna Heavey
Movement Director – Georgina Lamb
Fight Director – Terry King
Casting Director – Gabrielle Dawes CDG
Assistant Director – Christopher Haydon
Costume Supervisor – Christine Rowland
Mask Specialist – John Wright
Production Manager – Dan Watkins
Company Manager – Di Holt
Stage Manager – Pin Dix
Deputy Stage Manager – Lorna Seymour
Assistant Stage Managers – Laura Levis, Sarah Coates
May: Fri 25P, Sat 26P, Mon 28P, Tue 29P, Wed 30P, Thu 31P
June: Fri 1PN, Sat 2, Mon 4, Tue 5(PT), Wed 6m&e, Thu 7, Fri 8(D), Sat 9m(D)&e, Mon 25,
Tue 26, Wed 27m&e
July: Mon 2, Tue 3(T), Wed 4m&e, Mon 23, Tue 24, Wed 25m&e, Thu 26, Fri 27, Sat 28m&e,
Mon 30, Tue 31
August: Wed 1m&e, Mon 6m&e, Sat 11m&e, Thu 16, Sat 18m&e, Wed 22m&e, Fri 24, Thu 30
September: Sat 1m&L
P = Preview
PN = Press Night
D = Audio Described Performance
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = matinee
e = evening
L = Last Night
I CAUGHT MY DEATH IN VENICE
written & performed by THE BROTHERS MARQUEZ (2003)
Performers
JOHN MARQUEZ
MARTIN MARQUEZ
Director – Martin Duncan
Designer – Ashley Martin-Davis
Lighting Designer – Chris Scott
Sound Designer – Gregory Clarke
Costume Supevisor – Louise Dadd
Company Stage Manager – Amelia Ferrand-Rook
Stage Manager – Suzanne Bourke
Deputy Stage Manager – Kathryn Croft
Assistant Stage Manager – Charlotte A Harley
Props Buyer – Chris Lake
Props Makers – Caroline Deacon & Penny Forshaw
August:Fri 29P, Sat 30Pm&Pe, Sun 31P
September: Tue 2P, Wed 3P, Thu 4Pm&F, Mon 8, Tue 9(T), Wed 10(D), Fri 12, Sat 13m&e, Mon 15,
Tue 16, Wed 17(PT), Thu 18m(D)&e, Mon 22, Tue 23, Wed 2, Thu 25m&e, Fri 26,
Sat 27m&e, Mon 29, Tue 30
October: Wed 1, T hu 2m&e, Fri 3, Sast 4m&L
P = Preview
F = First Night
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = mat
e = eve
D = Audio Described Performance
L = Last Performance
THE SISTERHOOD
by MOLIERE
Translated & Adapted by Ranjit Bolt
Henriette………………………………………………………………. Serena Gordon
Armande……………………………………………………………….. Melanie Jessop
Clitandre……………………………………………………………….. Neil Daglish
Bélise…………………………………………………………………….. Isla Blair
Ariste……………………………………………………………………. Colin Farrell
Chrysale………………………………………………………………… Benjamin Whitrow
Martine…………………………………………………………………. Ruthie Henshall
Philaminte……………………………………………………………… Judy Parfitt
Trissotin………………………………………………………………… John Quentin
Vadius…………………………………………………………………… Jonathan Elsom
Director…………………………………………………………………. Tony Britton
Designer………………………………………………………………… Simon Higlett
Lighting…………………………………………………………………. Bill Bray
Music…………………………………………………………………….. Nigel Hess
Played by……………………………………………………………….. David Pollock
Sound…………………………………………………………………….. Tom Lishman
Assistant Director…………………………………………………… Edward Hall
Company Manager………………………………………………….. Michael Throne
Stage Manager……………………………………………………….. Richard Yeo
Deputy Stage Manager…………………………………………….. Adele Smith
Assistant Stage Manager…………………………………………. Patricia Swales
June: Mon 24P, Tue 25F
July: Mon 1, Sat 6m&e, Mon 8, Tue 9, Wed 10, Mon 15, Tue 16, Wed 17, Thu 18m&e, Fri 19,
Tue 23, Wed 24, Thu 25m&e, Mon 29, Wed 31
August: Thu 1, Fri 2, Sat 3m&L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
ME AND MY FRIEND
by GILLIAN PLOWMAN
Bunny……………………………………………………………… Jonathon Morris
Oz…………………………………………………………………… Tom Hollander
Robin……………………………………………………………… Theresa Fresson
Julia……………………………………………………………….. Doon Mackichan
Director………………………………………………………….. Ian Rickson
Designer…………………………………………………………. Lucy Hall
Lighting………………………………………………………….. Bill Bray
Music…………………………………………………………….. Alastair Gavin
Sound……………………………………………………………. Tom Lishman
Company Manager…………………………………………… Michael Throne
Stage Manager…………………………………………………. Richard Jarman
Deputy Stage Manager……………………………………… Francis Hutchings
Assistant Stage Managers………………………………….. Julie Bisco & Jane Semark
June: Thu 25P, Fri 26P, Sat 27Pm&e, Mon 29P, Tue 30P
July: Wed 1P, Thu 2P, Fri 3F, Sat 4m&e, Sat 11m&e, Tue 14, Wed 15, Sat 18m&e, Mon 20,
Thu 23, Fri 24, Sat 25m&e, Mon 27, Thu 30
August: Sat 8m&L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
DOUBLE TAKE
by DEBORAH MOGGACH
Alice…………………………………………………………………. Lisa Harrow
Paul………………………………………………………………….. Jeremy Brudenell
Harry……………………………………………………………….. David Cardy
Vee…………………………………………………………………… Helga Brindle
Young Girl…………………………………………………………. Zoe Renton
Kitty…………………………………………………………………. Sarah Baker & Julie Steele
Dan………………………………………………………………….. Daniel Wimpress & Benjamin Steele
Director……………………………………………………………. Hugh Wooldridge
Designer…………………………………………………………… Simon Higlett
Lighting…………………………………………………………… Hugh Wooldridge
Music………………………………………………………………. Julie Cooper
Sound………………………………………………………………. William Glancy
Company Manager…………………………………………….. Michael Throne
Stage Manager…………………………………………………… Richard Jarman
Deputy Stage Manager………………………………………… James Byron
Assistant Stage Managers……………………………………. Jonathan Marcus Hayward, Jane Semark
July: Mon 13P, Thu 16P, Fri 17P, Tue 21F, Wed 22, Tue 28, Wed 29, Fri 31
August: Sat 1m&e, Mon 3, Tue 4, Wed 5, Thu 6, Fri 7, Mon 17, Tue 18, Wed 19, Mon 24, Tue 25,
Wed 26L
P = Preview
F = First Night
m = matinee
e = evening
L = Last Night
UK PREMIERE
NATHAN THE WISE
by GOTTHOLD LESSING (1779)
in a new version by Edward Kemp (2003)
CAST IN ORDER OF APPEARANCE
Nathan…………………………………………………………………………. Michael Feast
Daya……………………………………………………………………………. Darlene Johnson
Rachel…………………………………………………………………………. Kay Curram
Al-Hafi………………………………………………………………………… Jonathan Cullen
Conrad…………………………………………………………………………. Geoffrey Streatfeild
A Lay Brother……………………………………………………………….. Steven Beard
Sittah……………………………………………………………………………. Noma Dumezweni
Saladin………………………………………………………………………… Jeffery Kissoon
The Patriarch……………………………………………………………….. Alfred Burke
MUSIC
Cello……………………………………………………………………………. Brian Mullen
Violin…………………………………………………………………………… Megan Pound
Director……………………………………………………………………….. Steven Pimlott
Designer………………………………………………………………………. Antony McDonald
Lighting Designer…………………………………………………………. Hugh Vanstone
Sound Designer……………………………………………………………. Gregory Clarke
Assistant Director………………………………………………………… Lucy Jameson
Costume Supervisor……………………………………………………… Gabrielle Dalton
Company Stage Manager………………………………………………. Amelia Ferrand-Rook
Stage Manager………………………………………………………………Suzanne Bourke
Deputy Stage Manager…………………………………………………. Alastair Brain
Assistant Stage Manager……………………………………………….. Jessica Cutler
April: Sat 26P, Mon 28P, Tue 29P(PT), Wed 30P
May: Thu 1Fm&e, Fri 2, Sat 3m&e, Thu 8m(D)&e, Fri 9, Sat 10, Thu 15(T), Fri 16, Sat 17m&e,
Thu 22m&e, Fri 23, Sat 24, Thu 29, Fri 30, Sat 31m&e
June: Fri 20, Sat 21m&e, Mon 23, Tue 24, Wed 25(D), Thu 26m&e
July: Fri 4, Sat 5me
August: Sat 9e, Sun 17, Sat 23L
P = Preview
F = First Night
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = mat
e = eve
D = Audio Described Performance
L = Last Performance
MACBETH
by WILLIAM SHAKESPEARE
CAST IN ORDER OF APPEARANCE
Duncan, King of Scotland/A Scottish Doctor………………………………… Paul Shelley
Malcolm, his eldest son……………………………………………………………Scott Handy
Donalbain, his youngest son/
Young Seward, son of the Earl of Northumberland………………………….. Ben Carpenter
Macbeth………………………………………………………………………….. Patrick Stewart
Banquo, a Thane……………………………………………………………….. Martin Turner
Macduff, a Thane……………………………………………………………….. Michael Feast
Lennox, a Thane………………………………………………………………… Mark Rawlings
Ross, a Thane…………………………………………………………………….. Tim Treloar
Angus, a Thane……………………………………………………………………. Bill Nash
Fleance, Banquo’s son…………………………………………………………… Tom Bulpett/Mike Jeffery
Old Seyward, Earl of Northumberland/Murderer…………………………….. Christopher Knott
Seyton……………………………………………………………………………… Christopher Patrick Nolan
Bloody Sergeant/Murderer…………………………………………………….. Hywel John
Lady Macbeth……………………………………………………………………. Kate Fleetwood
Lady Macduff…………………………………………………………………….. Suzanne Burden
Macduff Children……………………………….. Jemima Henstridge-Blows, India Loseby, Edward Porter
or Grant Harris, Alice Sowden, Charlotte Titcombe
Witch…………………………………………………………………………….. Laura Rees
Witch/Gentlewoman………………………………………………………….. Polly Frame
Witch……………………………………………………………………………. Niamh McGrady
Lady Macbeth’s Servant……………………………………………………… Oliver Birch
Director…………………………………………………………………………. Rupert Goold
Designer……………………………………………………………………….. Anthony Ward
Lighting Designer………………………………………………………….. Howard Harrison
Music & Sound Designer…………………………………………………… Adam Cork
Video & Projection Designer……………………………………………… Lorna Heavey
Movement Director…………………………………………………………. Georgina Lamb
Fight Director……………………………………………………………….. Terry King
Casting Director…………………………………………………………… Gabrielle Dawes CDG
Assistant Director………………………………………………………….. Christopher Haydon
Costume Supervisor………………………………………………………. Christine Rowland
Mask Specialist…………………………………………………………….. John Wright
Production Manager………………………………………………………… Dan Watkins
Company Manager………………………………………………………….. Di Holt
Stage Manager………………………………………………………………. Pin Dix
Deputy Stage Manager……………………………………………………… Lorna Seymour
Assistant Stage Managers………………………………………………….. Laura Levis, Sarah Coates
May: Fri 25P, Sat 26P, Mon 28P, Tue 29P, Wed 30P, Thu 31P
June: Fri 1PN, Sat 2, Mon 4, Tue 5(PT), Wed 6m&e, Thu 7, Fri 8(D), Sat 9m(D)&e, Mon 25,
Tue 26, Wed 27m&e
July: Mon 2, Tue 3(T), Wed 4m&e, Mon 23, Tue 24, Wed 25m&e, Thu 26, Fri 27, Sat 28m&e,
Mon 30, Tue 31
August: Wed 1m&e, Mon 6m&e, Sat 11m&e, Thu 16, Sat 18m&e, Wed 22m&e, Fri 24, Thu 30
September: Sat 1m&L
P = Preview
PN = Press Night
D = Audio Described Performance
PT = Pre Show Talk
T = Post Show Discussion
m = matinee
e = evening
L = Last Night